Hola PedroK
yo no veo nada de ilegal en lo que preguntas, lo que no entiendo es lo que quieres hacer
dices que en una sucursal tienes ADSL y el otra DialUp, y quieres comprar un router pra la segunda sucursal.....
recuerda que si quieres utilizar ADSL en ambas sucursales debes contratar este servicio en las dos oficinas. no basta con enchufar un moden adsl para que puedas navegar teniendo una linea de telefono normal que te da una velocidad a 56 kps.
ahora si la idea tuya, es comprar un modem porque ya tienes el servicio adsl los 3com como has dicho son muy buenos.
ciao