Lo que entiendo de tu pregunta es que quieres tranformar tu código HTML correspondiente a un formulario a XHTML.
Los pasos a seguir son sencillos:
1. Cerrar las etiquetas que no tienen etiqueta de cierre con "/>". Por ejemplo, etiquetas <br> pasaríanen XHTML a ser <br />.
2. Asegurarte que todos los atributos de tus etiquetas HTML están encerrados entre comillas. Ejemplo: <input type=text> pasaría en XHTML a <input type="text">
3. Recomiendan pasar las etiquetas a minúsculas. Ejemplo, <INPUT TYPE="text"> pasaría en XHTML a <input type="text">
4. Otra recomendación es en vez de usar el atributo name cambiarlo por el atributo id. Ejemplo, <input name="txt_nombre"> pasaría en XHTML a <input id="txt_nombre"> (si quieres puedes mantener también el atributo name)
5. etc
Como ves son pasos muy sencillos que personalmente no se si existirá una herramienta qeu lo haga automáticamente.
Estos pasos y muchos mas yo los he encontrado en
http://www.w3schools.com/xhtml/default.asp
Suerte!