Más que un html estático lo que quieres hacer es un html con un elemento dinámico que sería el iframe. Necesitarías algo más que HTML como puede ser ASP o PHP.
Aunque creo que con JavaScript se puede leer un parámetro que se pasa por el método GET. Entonces pasarías el nombre del documento txt del libro seleccionado por un parámetro en la URL de tu html con diseño fijo y ese parámetro será el encargado de diferenciar el contenido del iframe. Pero ya te digo.. creo que puedes leer esa variable de la URL con JavaScript con lo que te ahorras saber algún lenguaje del lado del servidor com ASP y PHP y tendrías una web estática.
Pregúntale a KarlanKas sobre esto último... es el extraterrestre que mas sabe de JavaScript.
Un beso
P.D.: Donde está mi premio? Te lo perdono si logras entender mi respuesta
