Hola otra vez:
Aunque el tema esté resuelto, he tratado de ver por qué no funcionaba en opera, y resulta que el evento onload en el iframe no hace nada. Seguramente funcione en opera con el onload del body, pero no creo que merezca la pena...
Saludos
