No sale cada vez que se quiera hacer algo en DW, te sale en el instante en el que insertas una capa con la opción de "insertar capa" (si la tecleas desde código fuente no te lo pone)
Es un reparador de posiciones y dimensiones de capas para las versiones 4.x de netscape que no se ajustan cuando ocurre un cambio de tamaño de la ventana del navegador y le pide que se actualice el documento para que se ajusten a las nuevas dimensiones de ventana.
Puedes desactivarlo desde las preferencias de Dreamweaver