name servers propios

[pechergu]

El error "Couldn't resolve DNS server name/IP" significa que ni siquiera llega a chequear en el servidor de DNS (no lo encuentra o no tiene los datos necesarios. El mismo error pasa si uno registra un ns1.dominio.com asociado a una ip inexistente), por lo tanto se descarta que sea algo del servidor de dns o de la configuración de la zona para ese dominio. Aunque por supuesto puedo estar equivocado.
Las bases de nameserver de los dominios biz son manejados por una empresa distinta que los .com/.net, por lo que son independientes y pueden surgir problemas en un tipo de dominio cuando en los otros no.
Yo arriesgaría a decir que no esta propagado bien el nameserver. Hay que tener en cuenta que puede internic.com responder bien porque este chequea directamente con la empresa controladora, no con los servidores de dns raíz (de esos que hay un poco mas de una docena distribuidos en el mundo) que son los que distribuyen los datos a toda la internet.

Que los campos NS del dominio esten asociados al nameserver virtual no es necesario. Aunque pruebas como en dnsreport.com den una advertencia es sólo informativo, los dominios responden igual.