Hola ray_rokus!!
No es que yo sea un experto pero creo que lo que te refieres lo hacen insertando imágenes a la medida en las celdas de las esquinas. Yo hice una página (que ya está cambiada) y las esquinas redondeadas las hacía con imágenes a las que les daba a medida adecuada y el color coincidente con el fondo del exterior o interior de la tabla, según fuera necesario.
Espero que te sirva de ayuda
Salu2
Rubén