Un par de cosas

[jooota]

Para la primera : desde flash llamas a una funcion javascript :

on (release) {
getURL("javascript:opentufuncion ()");
}

y en la html agregas el código para abrir la pop up :

<SCRIPT language=JavaScript>
<!--
function opentufuncion() {
openpopup = window.open("tupagina.html","main","width=1014,hei ght=755,leftmargin=0,marginheight=0,marginwidth=0, rightmargin=0,topmargin=0,screenX=0,screenY=0,resi zable=no,scrollbars=no,status=0,titlebar=no,toolba r=no,menubar=no,location=no");
openpopup.opener.name = "main_page";
}
//-->
</SCRIPT>

Respecto a la segunda podrias probar con un link a otra html (con el mismo contenido) que se abra en la misma pop up pero le das valores a scrollbars=yes,status=1,titlebar=yes,toolbar=yes,m enubar=yes,location=yes