El value que el usuario ha seleccionado se consigue mediante
document.formregistro.lmregiones.options[document.formregistro.lmregiones.selectedIndex].value;
options es un array con la referencia de todas las opciones y selectedIndex es una propiedad que devuelve un numero, que coincide con el indice del array options de la opcion seleccionada con el usuario.
Asi que el switch para llevar el value deberia ser:
switch(document.formregistro.lmregiones.options[document.formregistro.lmregiones.selectedIndex].value)
Nada mas y nada menos
Un saludo y espero que funcione.