Precisamente la pasada semana lo he instalado en mi ordenador del instituto y me va perfectamente el xmms
Lo único que necesitas es instalar el driver (¿es realmente un driver?): " xmms-mpg123-1.2.7-21.i386.rpm".
Con ello ya podrás escuchar los .mp3 del reproductor multimedia incorporado. En el control de volumen del RH aparte del volumen principal puedes usar PCM1 y PCM2 para subir y bajar el volumen.
Después si quieres puedes instalar el reproductor XMMS, que no sé qué ventajas tendrá.
La información que te facilito la recogí en:
http://havardk.xmms.org/dist/xmms-1.2.7-rh8-rh9-rpm/
Un saludo.