Creo que los entendidos no te han contestado por lo sencillo
y me la dejaron a mí.. (el desentendido jejejeje

)
según leí en tu pregunta ya sabes como indentificar los navegadores y el sistema operativo.. (si no en las Faqs viene)
solo tienes que usar un "IF"...
Una funcion como esta:
<Script languaje="JavaScript">
.
:
:
if (navegador es IE) {
location.href="paginaadireccionar.html"
}
:
:
.
</script>
Por poner un ejemplo..
Ahora tienes que pegar ese guión que construyas en la cabezera
de la web para que se ejecute antes que todo, y redirija la página.
Nota: no encierres las líneas en una función, esto no lo ejecutará sino hasta que se le indique, y tu necesitas solamente ejecutarlo, antes que todo.
.
Algo así te ayudará..
Si me equivoqué, pues.. que me corrijan
Saludos..