Entonces si:
Entonces con la celda de la derecha al 100%
<TABLE width="200" border="1">
<TR>
<TD width="20" nowrap>.</TD>
<TD>.</TD>
</TR>
<TR>
<TD>texto de prueba</TD>
<TD>.</TD>
</TR>
</TABLE>
Pero deja el nowrap o el 100% se comera todo el ancho de la tabla.