Algunas veces no es problema de drivers, simplemente la tarjeta no soporta la carga que requiere el juego y te avisa desde que lo quieres instalar o correr por primera vez.
Si no es eso bastara con que tengas DirectX 9b y el driver actualizado (jeje, que a tu pregunta inicial no conozco la direccion
)