Estoy totalmente de acuerdo con RootK, guardar solo la url no solo me parece mucho mas facil, sino mucho mas rápido.
La unica posible utilidad que yo le veo a guardar la imagen en la bd, es en el caso de no tener acceso de escritura al servidor, pero no creo que eso sea muy comun...