Debes asignarle un nombre (name) al marco en donde quieras que se te carguen los links (por ejemplo name="principal")
A tus links del otro marco debes añadirle un target
<a href="pepe.htm" target="principal">
Traslado tu pregunta al foro de html
movido desde javascript
un saludo