Cita: Porque lo pongo en la funcion que lanza el EditItemCommand
Ese código no lo pongas en editcommand....ponlo cuando estes llenando tu datalist

para que posteriormente le asignes el evento "onClick" a cada uno de los items.
ejemplo.
Cita: void BindDataList()
{
DataList1.DataSource = DS;
DataList1.DataBind();
..
...
for(int i=0;i<DLSeccionsDades.Items.Count;i++)
{
((LinkButton)DLSeccionsDades.Items[i].FindControl("miBotonBorrar")).Attributes.Add("onC lick","return confirm('Está seguro ?');");
}
}
Saludos