sobre iframe
http://www.w3schools.com/dhtml/dhtml_dom_iframe.asp
sobre span
http://www.w3schools.com/tags/tag_span.asp
¿cuando utilizar?, dependera que quieras hacer y como
desees desplegar tu informacion.. lo iframe son las solucion
moderna y vistosa de los frameset