Hola... ya intentaste con ésto:
Cita: <asp:HyperLinkColumn
HeaderText="Select an Item"
DataNavigateUrlField="IntegerValue"
DataNavigateUrlFormatString="articulo.aspx?accion= edicion&id={0}" />
Donde {0} corresponde a tu primer campo
Espero te funcione..
Saludos