Hola undariarose:
Un truco que yo he usado a veces es generar ese código html desde javascript y poner en el sitio que quieras que aparezca ese html un javascript...
Deberías evitar en ese script las etiquetas de la cabecera y poner solo el body:
Por ejemplo para una página así:
<html>
<head>
<style>
#hola {
background-color: red;
}
</style>
</head>
<body>
<span id="hola">
Mensaje de prueba
</span>
</body>
</html>
... Tener un fichero que podría llamarse hola.js con el siguiente contenido:
document.write("<span id='hola' style='background-color: red'>Mensaje de prueba</span>");
... Y en el sitio donde quieras que se muestre poner esto:
<script type="text/javascript" src="prueba.js"></script>
Otra opción es usar una etiqueta iframe, pero no te la recomiendo porque le pone un borde que estéticamente no siempre es adecuado.
Saludos
