Hola
A ver si te sirve esto:
Código:
<script>
var seleccion=0
function copia()
{
jaimito=document.getElementById("juanito")
if (seleccion==1)
{
if (jaimito.value=="") jaimito.value=document.selection.createRange().text
else jaimito.value=jaimito.value+','+document.selection.createRange().text;
seleccion=0
}
else alert("seleccione una palabra")
}
</script>
<textarea name="pepito" rows="5" cols="45" onselect="seleccion=1">
esto es una prueba
en un lugar de la mancha
viento en popa a toda vela
vivia un simpatico niño al que todos llamaban
simbad el marino
</textarea>
<input onclick="copia()" type="button" value="Copia">
<p>
<textarea name="juanito" rows="4" cols="45"></textarea>
Si te sirve, lo mejoramos un poco. Vale?
Un saludo.