Cita: el problema es cuando pongo dos textarea en la misma pagina con una barra de botones htmlarea en cada texarea
pues por más que lo releo sigo sin comprender a qué te refieres con
barra de botones htmlarea en cada textarea
De cualquier forma, pídele el código fuente y ponlo aquí, o deja una url donde poder ver cómo se ha escrito el formulario.
Si pones código, acuérdate de sacarlo del código fuente del navegador, no pongas también el código asp