Hola juan_isc, bienvenido a los foros
:
El texto ¿de dónde piensas capturarlo?...
, supongo de una entrada por teclado en un input...
Una cosa que puedes hacer es con la imagen y el texto crear un popup y luego imprimirlo, pero ponerle estilos para que se superpongan... por ejemplo position: absolute y top/width: 0 en la imagen, y para ubicar el texto usar cualquier etiqueta (span creo que puede ser adecuada) también con posición absoluta y la ubicación ver la más adecuada... también podría ser 0,0.
y luego imprimir el popup...
Saludos