Hola otra vez:
Me parece que lo que dices no se puede hacer...
Una de las aportaciones (no recuerdo cuál) coloreaba el texto del textarea, pero solo servía en explorer y por eso no es parte de la página, ya que desde un principio he pretendido que funcionara en todos los navegadores.
Saludos
