Holas,
Yo hace más de 2 meses que hago uso del 2004 y la verdad, no lo cambio por el MX.
Todo lo que haces con el MX lo puedes hacer con el 2004, éste te permite utilizar actionscript 1.0
El interfaz grafico es mucho mejor, y la manipulacion y usabilidad de los simbolos és mas sencilla.
Puedes incrustar cualquier fuente que tengas en tu máquina y usarla como "device font" (sin anti-alias), y cualquier persona la verá a pesar de que no tengan dicha fuente instalada.
Tienes muchos más componentes a pesar de que no tienes el componente scrollbar, pero yo ya me he hecho uno.
Tienes soporte para textos unicode, con lo cual puedes escribir hasta el japonés sin problemas.
Tienes opciones para hacer una página en diferentes idiomas, dentro de un solo fichero, mediante ficheros xml que los genera automáticamente....
en fin... he visto que ha dado un paso mucho más grande a mejor que el paso que dieron para pasar de flash5 a mx.
