Hola
lo que te comente en dominio es lo mismo en local, osea que debes seguir los pasos que te indique pero lo haces desde el win xp.
pero en vez de abrir users and computers abre desde ejecutar una mmc..... (aqui no se si me entiendas de que estoy hablando!!
)
sabes abrir las politicas de grupo en win xp?
Mira otra opcion mas facil y que te dice paso a paso que hacer, es que abras la ayuda de windows y escribas EFS te vendra una lista y ahi seleccionas recuperar datos o restaurar datos, te dara la misma trayectoria que te di anteriormente.
ciao
p.s. KInomakino lo que dices si tiene sentido ya que fat32 no soporta el EFS pero mon ha dicho que como recurso tiene solamente su pc en ntfs. asi que en vez de complicar las cosas y dar una vuelta mas larga..... lo mas facil es utilizar el certificado con la llave publica y de restauracion.