Hola otra vez: creo que la sintaxis es correcta, lo que debería hacer es abrirte una ventana del cliente de mail, pero supongo que debe depender de cual sea y como esté configurado, cuando yo lo usé probé solo con el Outloock y con IE4+ y Netscape4+ y me funcionó perfectamente. Deberías ver la instalación de estos programas y si están funcionando correctamente, podrías probar primero solo con:
mailto:
[email protected]
para ver como se comporta, o probar en otra máquina... más que eso no te se decir.
Por lo de ASP, si para algunos clientes te hacía el envío y para otros no tal vez tenías alguna validación incorrecta, o simplemente el servidor funcionaba mal. Si el servidor recibe el formulario y sin embargo las cosas no resultan como deben ser, es probable que sea por alguno de esos dos problemas.
Suerte