os pongo un ejemplo para explicarme mejor.

[jercer]

Ya sabes modificar el texto, como lo haces? así?

document.getElementById("xxx").innerText="Texto a insertar";

Pues para introducir etiquetas HTML simplemente debes poner:

document.getElementById("xxx").innerHTML="<b>Texto a insertar en negrita</b>";