Hola
si el servidor esta configurado para compartir carpetas y en estas carpetas esta el grupo everyone, entonces es posible que los usuarios que tienen pc's con win 95 y 98 puedan ver el contenido de las carpetas.
Tambien otra cosa importante es que tanto win 95, 98, ME no pueden logarse en automatico a un server ya sea 2000 o 2003, para esto es necesario instalar en estos pc's el "client active directory" y teniendo configurado el server sin el grupo everyone y en su lugar tener habilitado el grupo users autentificated, no sera posible aunque si da esc y entre como administrador del pc local, no podra utilizar los recursos del server.
En windows 98 existe el poledit donde puedes modificar en local osea en pc con el win 98 la cuestion del tipo de login.
En win 95 no me acuerdo si existe el poledit, tiene siglos que no trabajo con este s.o.!!
ciao