Hola
En parte tienen razon que windows 2003 esta creado para funcionar de manera mejor en un ambiente XP y con win prof.
Pero aunque microsoft aconseja estos s.o. como clientes de dominio, no quiere decir que no se puedan tener s.o. viejos como es el caso de win 95, 98, Me y workstation NT.
Te dejo un enlace de microsoft, espero te sea de ayuda
aqui
ciao