Hola otra vez:
Lo puse de memoria, pero si no me equivoqué en la sintaxis o en otra cosa, podría asegurarte que tiene que funcionar.
De todos modos, la teoría es sencilla. Has dicho que sueles usar un botón (tal vez el submit), y lo que tienes que hacer es copiar el código del cálculo (tiene que ser javascript) y ponerlo en una función que se active con el evento del teclado de cada input (yo suelo usar onkeyup, pero también podría valer onkeypress (el primero es cuando la tecla se suelta y el segundo cuando se presiona).
Saludos
