Hola,
El scroll es un efecto visual del lado del cliente (normalmente HTML, javascript o flash). PHP se ejecuta en el servidor. PHP no crea el scroll, como mucho genera el codigo HTML/Javascript que crea el scroll.
Asi que lo que tienes que hacer es encontrar el codigo que crea el scroll y usar PHP para que genere dinamicamente las lineas de los datos del scroll.
Por ejemplo, un scroll horizontal que muestre el referrer de la pagina puede ser:
Código PHP:
<marquee><?php echo $_SERVER['HTTP_REFERER']; ?></marquee>
El PHP simplemente genera el contenido en el sitio donde iria en el HTML.
Saludos.