Código PHP:
$contenido = ereg_replace("'", "\"", $contenido);
Pero mejor intenta con funciones como addslashes()
http://www.php.net/manual/es/function.addslashes.php Código PHP:
$contenido = addslashes($contenido);
Lee la descripción de la función en el enlace al manual que te puse...
Saludos