Un Problema De Cadenas

[JUANCHE]

a ver, mi problema es el siguiente:

tengo una cadena que me llega desde un formulario, el usuario ha podido meter ahi saltos de linea y todo lo que se le ocurra, mi tarea ahora es conseguir esa misma cadena pero en una sola linea, ya que debo pasarla así a una variable javascript que luego uso.

Sé que con nl2br puedo conseguir un <br /> por cada intro que el usuario me haya metido, pero ....aquí viene lo malo... mantiene el salto de linea!!! y mi javascript se confunde ya que necesita TODO EL TEXTO EN UNA ÚNICA LINEA.

Se me ocurre pasar la cadena a array y tratarla así comodamente, pero antes de meterme con eso prefiero consultar al mejor libro de php que he encontrado nunca ...VOSOTROS!....ayudaaaaadme plisssss!!!!

Mil gracias!