Hola:
Yo si he podido instalar ambos foros con éxito y sin mayores problemas, todo es cuestion de seguir las instrucciones, cuidar los permisos etc, sin embargo para mi sitio uso el phpBB que en mi opinion es el mejor.
Para bajarlo pueden entrar a
http://www.phpbb.com/ y ahí encontraran el paquete en español, lo único es que necesitan un sistema de database.
SALUDOS