Supongo que ya tienes instalado el cliente de conexion a Informix (CSDK), este es diferente del motor de base de datos. . .
Si no es asi lo consigues en IBM. si ya lo tienes hay que revisar los archivos sqlhosts, /etc/hosts y /etc/services . . .
Espero que te sirva . . .
