como guardar un valor en la base de datos dependiendo si se ha activado un check box

[claudiovega]

tienes un error de sintaxis en tu instruccion sql, probablemente sea esto:

$sql="UPDATE equipos_aud SET DISPONIB_EQ = 'NO' WHERE BIEN_NAC = $bien";
$rs2 = mysql_query($sq1, $cni) or die(mysql_error());
echo $sq1."<br>";

esta pasando la variable $sq1 como parametro en lugar $sql.

Otro:
si el campo BIEN_NAC guarda caracteres entonces los valores que se le pasan deben ir entre comillas simples, asi:

$sql="UPDATE equipos_aud SET DISPONIB_EQ = 'NO' WHERE BIEN_NAC = '$bien' ";
$rs2 = mysql_query($sql, $cni) or die(mysql_error());
echo $sq1."<br>";