Hola,
Las ventanas y popups son objetos del lado del cliente. PHP se ejecuta en el lado del servidor, no tiene poder sobre lo objetos del cliente. Los objetos del cliente obedecen a HTML/javascript. Asi que muevo tu mensaje a ese foro (creo que hace poco preguntaron algo parecido). Luego como mucho puedes usar PHP para generar el HTML/javascript.
Saludos desde PHP