pues mucho no he entendido (creo)
A ver... por qué no pones al final del documento algo así como....
<script language="javascript">
document.tuForm.tuCampoHidden.value=" <? aquí tu variable php ?>"
</script>
</body>
</html>
Es decir, justo antes de cerrar el documento
tal vez te sirva?