Al final he hecho pasar una cadena separada por comas y generar una matriz internamente de la siguiente manera:
Código PHP:
function DJS_showArray(string)
var string = string;
var array = string.split(",");
for(var i = 0; i < array.length; i++) {
alert(array[i]);
}
La cosa es que me gustaria más poder pasar la matriz y no tener que crearla yo a partir de un split.