En la pagina de 3D Studio Max tal vez puedas encontrar la Version DEMO en español..
y como dice "roro"
Existe la version no comercial de Maya. el MAYA 5 PLE (Personal Learning Edition) solo que es en ingles pero aqui hay muchos colegas que pueden ayudarte a usarlo no es dificil..
Suerte..
SISTEMA