Prueba con eso:
Código PHP:
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<script>
var sitio;
var Donde;
function empezar(){
Donde="campo"//pon el ID de donde quieras que aparezca el texto
sitio=document.getElementById(Donde);
}
</script>
<style>
input{
color:navy;
background:silver;
font:normal 10px verdana;
width:75px;
}
textarea{
font:normal 10px/14px verdana;
border:solid 1px black;
overflow:auto;
width:235px;
height:200px;
}
</style>
</head>
<body onload="empezar()">
<form>
<input type="button"
onclick="sitio.innerHTML=this.value"
value="texto 1 " />
<input type="button"
onclick="sitio.innerHTML=this.value"
value="texto 2 " />
<input type="button"
onclick="sitio.innerHTML=this.value"
value="texto 3 " /><br>
</form>
<div id="campo"></div>
</body>
</html>