Te recomiendo esta pagina del sitio oficial de php, esta en castellano .
http://www.php.net/manual/es/ref.ifx.php
Alli sale algo acerca de como compilar php para que tenga soporte para informix, obviamente debes tener en tu maquina los fuentes de php. La informacion acerca de como compilar php esta en el mismo sitio, especificamente en:
http://www.php.net/manual/es/install.unix.php