Hola, compañero:
En Dreamweaver selecciona el marco del contenido (utiliza Ventana/Otros/Marcos) y en la ventana de Propiedades en el apartado Nombre del Marco pones el nombre que desees (por ejemplo, contenido).
Luego, en los botones de Flash no pongas como destino ninguna de las opciones que te da (_blank, etc.) y pones el nombre de tu marco (contenido, en nuestro caso).
Con eso todo te funcionará
.
Saludos y suerte