Huy, para eso necesitas lenguaje de servidor y una base de datos o similar para almacenar esas líneas y que la página con el scroll se recargue cada poco.
Tal vez con java no sea necesario que la página con el scroll se actualice, pero como sea, debes trabajar con el servidor.
Lo que pides es similar a un chat.
