Hola a todos
jcl, tengo la impresión de que has tomado la firma por defecto que usa KarlanKas como algo escrito y dirigido exclusivamente hacia tí.
La firma sale automáticamente en los mensajes y no es más que una frase hecha que le gustó en un momento dado y nada más.
En cuanto a su intervención inicial en este post, lo hizo como moderador, indicando que el tema se resuelve con javascript y advirtiendo de su traslado al foro pertinente. Nada más. Su respuesta no es una aportación como tal, si no un aviso de que lo lleva al lugar en donde te podrán asesorar mejor.
En cuanto a si es seguro que lo que quieres hacer es con javascript, te cuento que sí, seguro lo que quieres hacer se realiza con javascript, dado que es el único lenguaje capaz de modificar dinámicamente el html en el navegador reconocido por todos los navegadores.
Un saludo