Problema con sqlserver mas update y concatenr fecha

[carlostapi]

el update usado es

update THISTORICA set tfecha= Cast(day(Tfecha) as varchar(2)) + '/' + Cast(month(Tfecha) as varchar(2)) + '/04 ' where Cast(month(Tfecha) as varchar(2))=1 AND Tempresa=' COLMENAAPOQ'