Problema con sqlserver mas update y concatenr fecha

[carlostapi]

me funciona la actualiacion en la tabla metasoft sin problemas pero al hacer update en la tabla Thistorica me dice lo siguiente



Server: Msg 8115, Level 16, State 2, Line 1
Arithmetic overflow error converting expression to data type datetime.


mi consulta es:


SELECT TFECHA
FROM THistorica
WHERE MONTH(TFECHA) = 1 AND
Tempresa = ' COLMENAAPOQ'


el formato que tiene la fecha de tfecha es la siguiente
10/21/2003