Es fácil. Cargas la película y te da los datos de los codec en los apartados video y audio, y te dice si los tienes instalados o no. Abajo del todo, en Render, puedes hacer un simulacro de reproducción de video, y te dirá si tiene éxito o no, y si lo tiene pues es que deberías poder reproducirlo bien.
Es largo, pero tengo un resumen:
http://codecs.mundodivx.org