Problema con sqlserver mas update y concatenr fecha

[Teri]

Prueba a escribir la consulta así

update tmetasoft set tfechahora= Cast(day(Tfechahora) as varchar(2)) + '/' + Cast(month(Tfechahora) as varchar(2)) + '/2004 ' + Cast(datepart(hh, Tfechahora) as varchar(2)) + ':' +
Cast(datepart(mi, Tfechahora) as varchar(2)) + ':' + Cast(datepart(ss, Tfechahora) as varchar(2))