Si visitas el manual oficial de PHP y lees los comentarios de los usuarios para esas funciones .. veras implementaciones de funciones para formatear bytes en sus Kb .. etc ..
Por ejemplo aquí (en los comentarios de los usuarios .. tienes várias propuestas):
http://www.php.net/manual/en/function.filesize.php
Un saludo,